世界杯x異國戀 – World Cup and international marriage

World Cup – you can love it, you can hate it, but you can’t get away of it.
Our colleague’s wife thought it’s all over, the Champions League is finished, and Summer begins, until she was told there’s a month long World Cup ahead. Quoting her: “For F*ck sake”. 
TV, radio, newspapers, adds on Facebook – everywhere you look, you’re that the games are coming.

Sing is a huge football fan. And when I say HUGE I mean he stays faithful to Chelsea even after two terrible seasons and he even got a little Chelsea set for a baby we don’t have so it can match his jersey. Europa League, Champions League, La Liga – you name it, we watch it. By “we” I mean – he watches, and I pedal on a stationary bike because we only have one TV connected to satellite.
There was no way I could get away from The World Cup.

Even at work we had to decorate our cubical with the chosen teams. Ironically, Sing got Poland. That’s when someone asked us how does it look at our home, since we are from two different countries. 

I never thought I will marry an Asian. OK, I had crushes on animated and non-animated characters of Asian descent, but that was it. Just like my Polish great-grandparents, my grandparents, my own parents – I probably would have married a Polish man and together, as a one big family we would cheer for Polish team in the World Cup.

Until the day Sing and I met on the train.
“The day milk got mixed with soy sauce” – Sing, the poet. 

I knew it will have influence on our daily life – starting from such trivial things like cooking and eating habits, finishing at “Where to settle down” problems. Could football be one of the problems?

I was never a huge football fan, I would cheer for Polish teams or sportsmen during important events, but I wouldn’t be a die-hard fan so I thought I won’t be bothered if my husband wasn’t a big fan either. But I didn’t know my husband wouldn’t cheer for my own country!
If you’re both Polish, or German, or Japanese, or come together from any other country, you’re most likely cheering from the same teams. And then, here I was – with my Hong Kong husband cheering for Belgium. 

He never dared to cheer for the team against Poland, but he wouldn’t cheer for them the way I would expect him to. To be honest, that would sometimes frustrate me. You and me should play in one team (considering Polish team seem not to whatsoever). 
If Hong Kong ever qualified (yes, Hong Kong has its own Hong Kong national football team and is a member of FIFA), I would make sure we are ready – snacks, decorations, vocal cords to sing the chants. And since current Hong Kong flag uses the same colors as Poland, I could brag about all the savings I made.

After some time I got used to the fact he is just a silent viewer of the game, instead of emotionally participating with me.
I would see him cheering for Iceland or other teams and get so excited about it, but I wouldn’t see him walking around and saying “I can’t wait for tonight’s game” when Poland was playing.
You would think such a small thing wouldn’t be bothering, but sometimes it was.

However, I can never deny that he watched them all. He got upset, when I was disappointed with the game, and he was there to clap when we (occasionally) won. For good and for bad, he was there for me and my team.
He could play with his phone or do something else, yet he spent two hours every time to watch it with me.

Of course I would love him to cheer for the same country as I do, but I try to think of it as we are fans of different clubs. Enjoying the game, but with the respect to each other.

Because football should be about respect, fun, joy and good sportsmanship. It should bring people together – when they win and when they lose.

This kind of attitude brought not only us closer, but it also gave Sing few points in my dad’s eyes. From playing FIFA on PlayStation together, through visiting stadiums together, watching games together made their relationship stronger.
Football brought them together like in these cheesy beer commercials where two guys spill their beer over a scored goal.

It doesn’t matter they may cheer for different teams, or they can hardly communicate, but when it comes to football they seem to always find a way to speak or show what they want to say. You would be surprised how many times when I translate to Sing what my dad said he responses with “I just said the same thing!”.

It is all about the emotions, seeing fantastic games being played, bringing people together, having a great time.
As an international marriage (or not) you can have different preferences, like different teams, but at the end a good game should bring you closer, despite the result.

Of course I would love to see Sing with a Polish flag painted on his face, singing ‘Polska, bialo-czerwoni’ (or at least ‘Polska’ followed by three claps, if 3 words are two difficult to follow), but I’m still grateful for what I have.
I only wish Belgium would play bit worse so I won’t need to watch so many games… 🙂

Who do you cheer for in this World Cup? Is it your national team?
What is your take on football, World Cup fever and how it can influence a marriage? Would love to hear your take on it! 


16 thoughts on “世界杯x異國戀 – World Cup and international marriage

  1. Biscuit! Always such a captivating presence.

    I’ve got an idea! Can you dedicate a blog to how you and Sing met? Who spoke first? What were your impressions of one another in the first minute, after the first meeting, as time went on? Did you think about each other after parting from that first meeting? How long did it take to realize that you found ‘the one’?

    I love this story of how Stephen Colbert knew she was the one:


  2. “since current Hong Kong flag uses the same colors as Poland, I could brag about all the savings I made.” LOL, this is totally what I would say to my husband also.

    But jeez, Sing, get with the program and cheer for Poland!


  3. “The day milk got mixed with soy sauce.” I love that.
    I’m glad Sing watches Poland’s games with you. That’s nice.

    It’s funny. My husband was a big soccer player in high school and for a while in college. But then he moved to the United States where few people pay attention to the game, so he just let it go. I think he was more of a player than a watcher.


  4. Lol so Sing goes for Belgium. It is so cute how we would watch a match with you and doesn’t dare cheer for the opposing team against Poland. I like soccer and was quite obsessed over the English Premier League in High School, and every four years I’d make some time to watch the World Cup. I don’t support any team in particular and just watch it for the passion of the game.


  5. Well, all in for Germany here but I’d say that ain’t a surprise. However I am no big football fan so during Germany’s first match against Mexico I was actually busy building lego with Nathan 😂
    I’m more like a world championship weekend warrior when it comes to football.
    My wife doesn’t care at all and that China would make it to big games again is somewhere written in the stars


  6. I don’t care about football at all, in fact I used to say “I hate football” but now I’m just indifferent as it’s usually not so pervasive in China. In Spain it’s ridiculous, there’s football on tv all the time and the sports section in the news should be called football section directly. I can’t stand when the players are interviewed, most of them cannot even speak properly in their own mother tongue and they are idols for millions of children. Please kill me…

    My husband never watches football but suddenly this time he is watching the World Cup. I don’t mind as it is like watching the Olympics, a special event only once every 4 years xD He doesn’t really cheer for any team in particular though.


    1. I can only imagine how HUGE it is right now in Spain – real deal 😀 and I can only image your pain when you don’t care about it 😀
      I have never been too into olympics, but I like team sports like handball and volleyball – used to play in the team many, many, many, many years ago 😀


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.