Good Chinese Wife書評- review of Good Chinese Wife

Probably most of the countries has its own version of phrase ‘Don’t judge a book by its cover‘, but in this case the beautiful outside hides very interesting and valuable story inside. 10254139_739975989381075_1896661005_n

Good Chinese Wife: A Love Affair with China Gone Wrong by Susan Blumberg-Kason tells the story of the author, how she moved to Hong Kong for her studies and where she met a man from Mainland China who was supposed to be the love of her life. Susan and Cai fall in love, get married but soon after things start to slowly fall apart. Even moving to the US and having a child doesn’t change the situation. First thinking it’s just all caused by ‘culture differences’ she tries to be a perfect Chinese wife and makes excuses for his behavior, complaints,  no support from his side, until one day she finds a strength to get out of that toxic relationship.

I’m not a professional writer neither even a native English speaker but I hope I can put my thoughts about this book here. I took it very personally for few reasons.

First of all for last couple of years I also tried to be a Good Chinese Wife, but just like Susan I almost lost the real me. She gave me strength to step up to my mother in law if I didn’t like her behavior.

Second thing is most of her story is settled in Hong Kong and San Francisco/Bay Area – places that for last few years been my home. When I read the book I pictured her story with the memory of those places I have today. I even once told my husband while driving through San Francisco ‘Susan used to live somewhere around here’.
Even more – Susan makes it even more personal by posting her old pictures on her personal page (click here) and Instagram (click here) so you can have a look on her infamous San Francisco’s house or her wedding venue in Hidden River. I read many books in my life but it’s the first time author let me be so close to her and let me see her world, not only leave me with words and imagination.

Third and most important thing is the book itself is in my opinion an eye-opener. For people who  think, just like Susan’s ex-father in law said ‘愛屋及烏 – Love my house, love the crow on it‘ which basically has a meaning like English proverb ‘Love me, love my dog’. If you don’t like something, don’t force yourself or try finding excuses but stand up for what you believe and want. Happy marriage is made from two happy people, not from one tip-toeing around hoping the other will be happy.
For those who cannot draw the line and hide behind ‘It’s just a cultural thing, it will be better in future’ – it might be, but the other person has to want the change. You cannot love for both of you. go1
Or for people like me, sometimes being ‘Cai’ – I used to complain to my husband how I dislike living here, but then I thought of my husband as Susan and me as Cai. Was he sharing the same feelings as her? Was I so heartless and I didn’t think enough of someone who supports me everyday?

It’s all possible because the story of her life is so well written. Despite of language barrier I didn’t have a problem not only reading her memoir, but I easily could feel her emotions. When she was happy, when she was worried, when she was scared, I could feel all those emotions inside. I read the book 3 times and each time I could feel the same thrill.

If I had to pick my favorite part of the book it would be… everything from the beginning to the end. But the part that is still stuck in my mind is when Susan decided she needs and she wants to make a change. You can read about a change from a sweet, young girl who did everything to make her husband happy, even if it meant giving up her own happiness, to a brave, self-confident and happy woman.

That’s why I cannot call her story as a ‘love story without happy-end’. She made huge changes in her life, grew up, set an example for women in similar situation, yet she still was able to give her son a normal, happy home. Not every woman can make it.

Who would I recommend it for? Everyone. For someone who wants to read a love story that is not another ‘Harlequin’ book and has a plot twist. For someone who wants a little bit of action. For those who wants to know more about interracial and intercultural relationship. For those who need some strength and encouragement to finally get out of a relationship that slowly kills. Or simply if you just want to read something interesting.
But maybe not for husbands: mine read it, loved it but now he’s using Cai as an excuse for situations like

Babe, I want chocolate
It’s 2 A.M., go to sleep
You’re a pig. I will never cook for you again. Tomorrow, at least.
Then read the book again and be thankful I’m not like that

But jokes aside – there’s everything for everyone in Susan’s memoir. I hope it will turn out to be a huge success because stories like her’s deserve it. Maybe in a year or two I will be able to re-read it again, this time in my own language.
Susan, 多謝你寫一本偉大的書, thank you for your great and inspirational book. I wish you lots of success.

Susan-Blumberg-Kason-author-photoAs for you, my dear Readers, you can win your own copy in giveaway organized by or order it online on:
Barnes & Noble

About the author Susan Blumberg-Kason spent her childhood in suburban Chicago dreaming of the neon street signs and double-decker buses of Hong Kong. As soon as she was old enough, she moved there to study. Her memoir, Good Chinese Wife (Sourcebooks, 2014), recounts her years in a Chinese family as a wife, daughter-in-law, and mother.

26 thoughts on “Good Chinese Wife書評- review of Good Chinese Wife

  1. Was there a targeted promotion towards women in AMWF relationships? This is the second post about the book in as many days!


    1. that’s part of the promotion of Susan’s book and there will be more – there’s a whole blog tour 🙂 check for exact dates – it will be either interview, guest post by Susan or a review. personally I love the book, if you have a chance to take part in the giveaway then you should because the story is great, it’s well written and you just want to see what happens. I think Grace reviled quite a lot so I try not to make any spoilers but it really keeps you in the state you just need to read another chapter, especially at the time Susan decided to leave Cai 🙂


  2. That’s a really well written review 🙂

    I talked with my husband a bit about the book (he refuses to read fiction/memoirs because he would rather read business books) and we both kind of learned something new


  3. 謝謝!Thank you so much, Lina! This is such an amazing review and I’m so honored by all the things you wrote. I’m also honored that Sing read it and liked it and uses it to keep things in perspective. I love your sense of humor, too. I’m wondering if you ever go to the San Bruno Avenue Chinese shops and restaurants. No one I know in the Bay Area goes there. I just wonder because you mention that you point out where I lived when you drive by that area. It’s so cool we’ve lived in the same places. Thank you again so much.


    1. just confirmed with Sing – we haven’t been but I guess we should try. now when we drive to look for a house for ourselves we spend more time in SF itself so when we pass places I think of you and time you spent there 🙂 I’m so glad you liked it, I simply love your book and I’m so happy and thankful I could be a part of it 🙂

      Liked by 1 person

  4. I feel so lucky that my birthday is coming…time to call auntie and tell her I found a book I really want.


  5. Wow, you read it 3 times! That’s one of the best compliments for a book! I also enjoyed reading the book (and finished it just as fast as you, but that was only possible because I was pregnant and not working).


  6. Small world. I live a mile from San Bruno Avenue. I wouldn’t bother making a trip for the shops. There arent that many and they’re all fairly mediocre. Try Clement St. instead.
    As fo buying a home in SF. good luck! The SF Chronicle just reported that the median price for a house in SF just reached $ 1,000,000.


  7. I think it’s great that reading the book made you reflect on your life and make some changes. It’s easy to be moved by a book but never do anything about it.


  8. I just checked on Amazon and Google Play store. The book is not for sale until July 29, 2014. Where and how are you buying this book?


  9. Aha! You got advanced copies for review. That’s nice. I’ll buy it on Google Play next week when it’s available. Look forward to reading it.


  10. I think I can introduce you another book “When Harry met Vicky-A fatal attraction, by Peter Craggs”. You may come up with another strength and “courage to be yourself”
    Enjoy 👼


  11. Interracial and intercultural marriage is stressful. I am involved in one for 13 years and I can’t say that it has been smooth sailing but if you can come out ok at the other end I would say it’s the most rewarding! I read your blog post and find it very interesting and so much facts and insights you have put in. One of the best blogger in the world and well deserve a wide readership for a niche topic ! 🙂


  12. oh my other half has a version of a “good wife” definition too which is more stringent than a good Chinese Wife. I haven’t live up to it yet and not sure I’ll ever will. 😉


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.