對人說我愛你 – saying ‘I love you’

I’m a big fan of YouTube channel called Off The Great Wall – they had a Hong Kong girl, they have a Shanghainese guy and a Cheesy-Mike, all of them make what my husband is. When we watch their videos he often refers to them like ‘That’s what I do‘ or ‘That’s how it really image (4)is‘ or ‘I used to sing this song on karaoke with my dad, when I was young I sang the best when it went to female parts‘. Believe me, you don’t want to hear him singing ‘little sister sitting on a pier’ part in 縴夫的愛. You just don’t.

Anyway, they post many kind of videos, from culture-related stuff to ‘Asian parents vs. Western parents’. Recently they added a really funny and heart-warming video of Chinese kids saying ‘I love you’ to their parents (if you want to see it just click here) and that inspired me to write this post.

Showing affection towards family is like a sky and earth when it goes to my family and Sing’s family.

I’ve always been close with my parents, I hugged and greeted everyone when they came back after work (usually to report house damage before my dad tells my mom how much mess I did), but saying ‘I love you’ or ‘Thank you’ never been a problem. We say thank you for even a small things like if they pass me something or before and after the meal. Now since I moved out across the ocean and I’ve seen them only for a month in past one and a half year, I say ‘I love you’ everyday when we end up a Skype call. Pretty normal, ordinary family, right?

Now you have Sing’s familyI never heard them saying anything close to ‘I love you’ – neither in Cantonese or Shanghainese. Even ‘Thank you’ is like a forbidden word. Mom sent you some pocket money? Nod your head and add ‘mmm’ to it. Your son and daughter-in-law got you a watch as a gift? Keep on punching your son in his arms while you repeat his full name. It’s even more awkward when you actually witness that. I can only imagine my FIL’s reaction to those words since when I say ‘Hi’ to him or whatever he’s just saying ‘Hahaha’. If a simple greeting can make you feel so uncomfortable you can predict how other signs of affection would give.

image (8)I asked him did he actually ever said to them he loves them… His reaction? He made extremely disgusted face and said ‘ Maybe as a child, but now I’m a grown up man and when we grow up we don’t do this, too intimate’. Can you imagine I had to tell HIS mother that he actually LOVES HER. Yes, I told HER.

You think that is the most awkward thing? When she was at the airport in Poland, leaving back to Asia, my parents had to push him into his mother’s arms and they hugged like both of them were dirty, leaving like 30 cm of space between each other and it didn’t last more than 5 seconds. Can it be even worse? From what he told me, this time when she left (I was already in Poland), she just slapped him in the back and ask go to back to work – ‘I won’t see you son for next year, let me hit you’.

No matter how much I try, I cannot accept that part of what he calls ‘his culture’ or just an excuse not to get close to his own family. Maybe it would be easier if he wasn’t so cheesy to me (Linda from Linda living in China can confirm Sing even hugged me once in front of her!), he can easily say to our cat ‘I love you Biscuit, so come here and let me rub your belly’ or even ‘Kocham Cię Mamuś/Kocham Cię Tatuś‘ (the only sentence after ‘Thank you’ and ‘I’m sorry’ he can say in Polish) to my parents but you just cannot force him to show any love. I tried to convince him that even though Momzilla says ‘Study well, get a good life, be happy, that’s all I want‘ it will make her extremely happy if he one day simply told her ‘I love you’ in her face. You could see that in his last guest post on this blog (click here if somehow you made his creative-writing masterpiece, in his mind of course) he had no problems in saying to people he doesn’t really know that he loves his mother, but I think I will die before he dares to say that to her in person.

Why do I even talk about it? Because it started to make me wonder about our future children and how will they show feelings towards us.DSC2021 Don’t get me wrong but after 9 months of sitting in my belly, making me gain weight, throw up further than my sight can reach and feet so swollen I’m close to look like Shrek I want my baby to love the crap out of me. I have so much love inside me towards other people, not to mention a little human I create myself (with some small help from Sing, I should give him some credit for that) and I would never be tired of hearing ‘I love you, mom‘. I cannot imagine my child following his father’s path and just nodding the head or doing ‘mmm’. On the other hand I also wonder will Sing follow his parents path like it wasn’t awkward enough. Imagine that family Christmas meeting where you have like 10 or 12 people and all they do is just nodding their heads. With all the head moving you would have a literal ‘Jingle Bell Rock’.

Do you have any problems with saying ‘I love you’? Is it common in your culture to not show affection to your close ones? Is it different for you to say it to your parents than to a partner? Share your view on this topic! We cannot wait to read it! :)
And if you want, please follow me on Facebook, Instagram, Twitter and YouTube!

老公的第一篇文章:像奶奶的媳婦 – My husband’s guest post: like mother like wife

Finally, after more than a year of blogging I made THE Hong Kong husband to finally stand up and help me like other good partners in AMWF blogging community by forcing him to write a guest post. It’s his first post, if you don’t 10305073_237585606431904_2119263446600673169_ncount those teenage blogs everyone had but no one wants to admit they had because of all the stupid things written there, and I know he’s not as funny and adorable as I am but I hope you will enjoy!

Following last week’s topic: Like mother like wife (or a reason you might find Sing’s dead body in our backyard for comparing me to Momzilla)!

Hi everyone! My wife requested a lazy person like me to write this article, which made me sacrifice a relax night after work. But… since she is so awesome, so she deserves to have a guest post today!
So today I will be telling y’all  the reason why I choose her to me my girlfriend, eventually to be my wife.

Let’s start with my criteria of the girlfriend I want:
5 years old: I want a girl friend to go to playground with
15 years old: I want a girl friend to study with, to show off, to do something behind our parents’ back.
20 years old: I want a girl friend to hang out with, don’t need to think about future, just go have fun and
25 years old: I want a wife, to take care of me, to let me take care of her, so we both have a partner that we can trust for the remaining path of our lives.

As you can see, my criteria changed just like many other guys. At the end, we want to settle with a wife.

Now let’s talk about my mother. She is a tiger mom, which also micro-manages my daily life. When I was in primary school, I always will have enough pocket money with me at school, but I will be asked where I spent the money plus her comments.

image-46However, she took good care of me when I lived with her. I had well balanced meal everyday and I was forced to eat fruits! Look at my meals now, I also have veggie, meat, soup and carbohydrate… and the most important thing is I also need to eat all of them. People at work were scared of my lunch size yesterday because I got two bowls of spaghetti! So this concludes the 1st point: my wife and my mother “over-loving” me! Can you imagine how our child will be after receiving love from both of them? I don’t want to oversize my child!

The second thing I want to point out is they are both very determined on their ways of doing things. My wife has a certain way to fold my pants, so does my mom. They had a fight over how my pants should be folded for a good 15 minutes. Does it even matter? But it shows they are both detail oriented.

The next thing is they are both conservative. I found Polish people conservative. Hard working and conservative. This is very similar to Hong Kong’s hard working spirit in the 1970s. Even my mother in law is a hard worker both at work and at home. To a person like me who spent the most of my adolescent life in “western” countries with laid back/slow life style, I often feel ashamed to see how they take care of their family responsibilities and maintain a fast pace life.

The last point is both of them are good wife material. At least a good wife material in the Chinese standard. This is why I am happy to have them. Their support recharges me for the next of challenge in my life. So I would like to say 真的愛你 to them!image (3)

I wish I can write more than this but I am really not the type of person good at creative writing. If you ask me to write political argument articles, I certainly can write all day long, but articles about emotional feeling is really not my thing. See you!”

As I said not as adorable and funny as me but it was nice to read his cheesy words. Do I consider myself similar to Momzilla? Sadly, I think older I get, more I will be like her (hopefully I will one day weight same as her) – luckily I still don’t have that weird Shanghainese manner while speaking. Oh, and since today you might call my husband Schrodinger’s Sing – he might be alive and might not be while I post this… Nah, don’t worry – I still need him in case you liked his ‘Oh-God-Babe-Don’t-Make-Me-Do-This‘ post again! ;)

Did you like Sing’s first post? Maybe you wish to read him as my guest writer? Leave your feedback in the comment section below, it will help us develope!
And if you want, please follow me on Facebook, Instagram, Twitter and YouTube!

老公像父親 – like father like son-in-law

Last month in Poland passed really fast – I remember when my mom told me she will hide my luggage in the dsc1028basement and by the time she has done that I already had to pack myself. I loved the time I spent in Poland, but after a year and a half of being away from my parents we developed a different lifestyle and habits. And it made me realize that I actually married an Asian version of my father.

My Polish husband? My Hong Kong father? Oh God, no. I never thought I will marry someone like my dad – he’s a great father and husband, but he’s also very specific – that’s a good word, specific person.

When I met Sing I thought about him as someone totally opposite to my dad, opposite to that ‘specific’ part. Not opposite to tall and hairy with a dart board instead of hair. On the other hand my mom made a comment ‘Two Scorpios under one roof – that will be a chaos’ since there’s only 5 days difference between my husband’s and my father’s birthday. Of course since I don’t believe in horoscopes and fortune cookies I just brushed it off. How wrong I was.

I didn’t see that at the very beginning when we started to date – I don’t know if he was pretending or I was blind (-4 in the right eye and -3.5 in imagethe left one) or I just convinced myself SING IS TOTALLY NOT LIKE MY DAD but for a really long period of time I just didn’t see that. Then our life changed – we got married, finally we could move in together more time we spend together I see how similar he actually is to my dad. Trip to Poland was just a confirmation of what I see today.

There are things that make them totally different like love of sweets, Sing hates them and my dad is literally a black hole around anything close to a dessert, or the interest they have in their daily life: one is fishing, the other one pretends he’s Beckham. In real and virtual life. But those are few things they disagree about, there’s much more they have in common. Now when I think of it: no wonder my dad liked him from the very beginning…

  • One joke conversation – both of them are talkative when they are around the closest people but try to go out with them to people they don’t really know and they will open their mouth literally ONCE. To make a joke. They just sit there, think of a joke, wait for the right moment, make everyone laugh and they don’t take a part in the conversation anymore.
  • The only good drivers – everyone around them is an asshole, bad driver and in the whole world only two of them are the good drivers who have to suffer from other people’s stupidity and lack of skills. They turn into a devil once they sit in the car, always making comments, they even have a habit of asking their wives who is behind the steering wheel and of course they always end it up with ‘I knew it’. My little dirty secret: sometimes I lie about the gender or age of the person so I can laugh at his ‘I knew it’.
  • The fashion gurus – Sing is still nice because he just says ‘No’ or ‘Not really’ and just drops the topic but my dad is not ashamed to ask my mom or me to change our clothes because his fashion police sense is at the edge. If he tries to be polite he makes a face like a grumpy cat and adds ‘If you like it…’.dsc1032
  • Ex aequo Number 1 – they have their little world with them in the center where everything is for them and because of them, it’s funny to watch it from a 3rd person view when see themselves so superior and self-confident. I don’t know should I keep on laughing or actually envy how they see their world. I mean – in the end they are happy and get what they want.
  • Asian ‘face problem’ inside a Polish body – if you’re reading my blog you probably also know what is a face concept in Asia, if you don’t know – long story short: social prestige. For Sing it’s just the way he got raised, he has to fight for the check or he needs to show off but in the way other’s can’t tell it’s a show-off and my dad is pretty much the same. He never been to Asia and had no idea about the whole face-concept yet he is always aware of what other’s will think of him. I remember one time my dad sent me an SMS when I was with a friend in a park in front of our house – he asked me to sit straight because what the neighbors will think of me. Not only a stalker but a really weird stalker.
  • Mr. I don’t like that ball of fur but I will love it anyway – my dad hated that every once in a while I found an animal and took it back home with me. Besides a spider and a snake I think I had possibly every animal you can keep at home. He always complained about them, called every single one of them a smelly ball of fur, but I could see how he takes a piece of a carrot for a rabbit or brought corn for my rats. Sing was the same – when I gave him the idea of having a cat he tried to forbid me, but once we picked Biscuit I could see how he falls in love with her.
  • Cold outside, warm inside – in public non of them will show emotions, doesn’t matter good or bad. Faces are like stones (not that funny stone with a face from a drama), but deep in their hearts they have a lot of love and once you close the house doors you will see two huggy and lovey-dovey people. For Sing he started to be like that after some time since we started dating, but longer we are together, especially around Asian community, he won’t show affection in public.

UntitledDo I regret having a partner like father? No, my dad is in the end weird, but pretty awesome, maybe sometimes annoying, like REALLY annoying but it gives me hope that no one will ever take Sing away from me because no one else would spend a single day with him and not kill him or commit suicide. But if my husband keeps going the path my father made I will kill Sing myself, be forgiven by the world and still go to heaven known as Saint Paulina, Patron Saint of Complainers.

It also amazes me how such a different people, raised in different time, different environment and by different people could be so similar and even more amazing how on earth I got two of them.

Is your partner similar to your parent? When you chose a partner do you look for someone similar or totally opposite of your parent? Share your opinion and experience! :)
And if you want, please follow me on Facebook, Instagram, Twitter and YouTube!

奶吧 – milk bars

Argh, I’m so frustrated – it’s almost the end of my trip, I fly back to my cat (and husband) this Wednesday but there’s still so much more I wish to write about. Beautiful places in my city, street art, desserts, places you have to visit while being in Wrocław… Don’t worry – I imagepromised myself  I will write about it when I’m back in America, but I wouldn’t forgive myself if I haven’t write about Milk Bars.

Don’t worry – you won’t milk your own cow to get a drink, but honestly I wouldn’t mind going to a place like that. What is a milk bar then?

Bar mleczny means literally “milk bar” in Polish and it’s  form of cafeteria. But not just ordinary cafeteria. Extremely tasty and extremely cheap. Like American McDonald’s cheap. Although the typical bar mleczny had a menu based on dairy items (now you know why it’s called a milk bar), these establishments generally also served other, non-dairy traditional Polish dishes as well.

Guess when the first milk bar was opened? 1896. Yes, in 19th century in Warsaw and after World War I they appeared all over the country. The role of cheap restaurants carried through World War II.
3afc4bff96_thmb800_bar_mis_logo_jpgAfter the fall of German Nazi regime, Poland became a communist state, and a satellite of the Soviet Union. The majority of the population was poor, contrary to official propaganda, and expensive and even moderately-priced restaurants were derided as “capitalist”.
During the post-war years, most restaurants were nationalized and then closed down by the communist authorities. In the mid-1960s milk bars were common as a means of offering cheap meals to people working in companies that had no official canteen. They still served mostly dairy-based and vegetarian meals, especially during the period of martial law in the early 1980s, when meat was rationed. Luckily for us all today, during the tenure of Władysław Gomułka, the authorities created a network of small self-service eateries. The meals, subsidized by the state, were cheap and readily available to anyone.

What does milk bar serve? Apart from raw or processed dairy products, the milk bars also served egg (omelets or egg cutlets), cereal (kasza) or flour-based meals such as pierogi and today you can eat a meal just like your mom would make – but not grandma, Polish grannies cook the best food. Trust me – if you ever marry a Polish person and meet his/her grandma she will stuff you with the most delicious food like you were a pig.394185.1

Currently every major Polish city has at least one milk bar somewhere in the city center. If you want to check if the city you’re going to visit has a milk bar just click here (funny thing: even Canada has one!) .They are popular among the elderly, students, and working class, but are generally looked down upon by other social classes – you can meet old, young, rich, poor, males, females, children, literally everyone. That’s why I write about them – I know traveling can cost a lot, if you want to eat like a local for a ridiculously small cost chose a milk bar. Not to mention they are always in a convenient area close to the city center.

I want to share with you my favorite one in Wrocław known as ‘Miś’ which means image (1)literally Teddy Bear. Located at Kuźnicza 48 right next to the University, literally 200m from the Market Square. It doesn’t look good, but the food is great. What we call ‘a Sunday meal’ is usually a soup and a second course that includes fried piece of meat, potatoes and a salad. Now here’s the best part: if you look at the price list on the first picture for a tomato soup with rice, fried pork chop, two scoops of mashed potatoes and a sauerkraut salad will cost you 9.71 PLN or… 2.91 USD TAX INCLUDED. Tell me where you can eat a homemade food for such a low cost?! Last time I went there I took half portion of dumplings and half portion of soup and I paid… 2.01 PLN which is 0.60USD. Sounds like a joke, doesn’t it?

I know it doesn’t look fancy or doesn’t encourage you to come inside, a lot of those milk bars look like they were still in the 80s, but you can’t find anything more local and cheaper than this. If you can I will pay you with gold and I will even add Momzilla on the top of that.

My few tips before going to a milk bar:

  • Menu is only in Polish, but since it’s located around universities I’m sure there will be someone who will help you. Who knows, maybe you will meet your Polish partner in the line… ;)z16103297IF,Bar-Mis--Wroclaw
  • Be mentally prepared it won’t be fancy – since it’s so cheap sometimes you might have to share a room with really poor or old people therefore the smell might not be nice. Don’t get me wrong, I have nothing against others but I’m sure you know what I try to say – I’m sorry if it hurts anyone’s feelings.
  • I can’t tell you about other milk bars but in Miś you first make a choice, pay and then you go with your bill to a lady that will serve you the food. After you finish eating you give back the dishes – just follow others.
  • For the ‘save items’ ask for pierogi ruskie – but be sure you do it before afternoon – hungry students will probably eat them all.
  • Be prepared for crowds. But hey, if it’s popular it has to be tasty!

And for the very end my favorite part from a Polish movie also called Miś - I’m glad I could find it with English subtitles, just click here to see it. It’s a great movie exaggerating absurd that took place during the existance of Polish People’s Republic and in this part you can see the scene happening in a milk bar. Don’t worry – it doesn’t look like this today, you can see my spoon was not on a chain and my dish wasn’t screwed to the table!

Do you have places like this in your country? What is a must visit restaurant to get a home-made food like a local? Share your experience with other traveling people! :)
And if you want, please follow me on Facebook, Instagram, Twitter and YouTube!

Wrocław的小矮人和致香港人的一斷話 – Wrocław’s dwarfs and message to Hongkongers

I love my hometown – Wrocław is known to be the city of bridges, the city of love (WrocLOVE) or the city of dwarfs. image_5
I think most of the people would be now like ‘What the hell, are people from Wroclaw a half-size of average Polish person? Why would you choose a gnome?’.

First of all, those are dwarfs, not gnomes – tourist information says that so it has to be true. I’m looking at you, Linda and Paul. Second of all – I’ve done some research, to be honest I was clueless like most of you. Too shameful since I call that place my home and I only thought it’s just a part of promoting the city, but I’m happy to now share my knowledge with you, especially during such a difficult time to my fellow Hongkongers.

Originally they were actually paintings on the walls in the biggest cities of Poland since anticommunist watchwords were covered by the communist governent of Poland – over 1000 dwarfs were painted in 6 cities. The first graffiti was painted by  Waldemar Fydrych and Wiesław Cupała on the night from the 30 to 31 August 1982 on one of the residences in the Wrocław district of Biskupin and Sępolno.

image_4It was a part of Orange Alternative (in Polish ‘Pomarańczowa alternatywa) – an underground protest movement which was started in Wrocław,in the 1980s. Its main purpose was to offer a wider group of citizens an alternative way of opposition against the authoritarian communist regime by means of a peaceful protest that used absurd and nonsensical elements.

By doing this, Orange Alternative participants could not be arrested by the police for opposition to the regime without the authorities becoming a laughing stock. Orange Alternative has been viewed as part of the broader Solidarity movement. Academics Dennis Bos and Marjolein ‘t Hart have asserted it was the most effective of all Solidarity’s factions in bringing about the movement’s success.

In 2001, to commemorate the Orange Alternative movement, a figurine of a dwarf (the Orange_Alternative_Dwarf_Graffiti_in_Wrocław_2014_P01movement’s symbol) was officially placed on Świdnicka Street, where the group’s happenings used to take place. It is probably one of the few cases in the world where such a subversive group has been honoured by the city authorities, who commissioned the placing of a statue of a dwarf in the city centre.

The figures of the dwarfs, which are smaller than the Orange Alternative monument on Świdnicka Street, were placed in different parts of the city. The first five: designed by Tomasz Moczek, a graduate of The Academy of Art and Design in Wrocław, were placed in August 2005. These were the Fencer near the University of Wrocław, the Butcher in Stare Jatki arcade, two Sisyphuses on Świdnicka Street and the Odra-Washer-Dwarf, near Piaskowy Bridge. The name of the last dwarf is related to Pracze Odrzańskie: an estate on the outskirts of the city. Since that time, the number of figures has continued growing, predominantly in the Old Town and today we have more than 300 of them.

Knowing all of that I can say that dwarfs are not only symbol of Wrocław, but also a little bit a symbol of freedom. And here is our family’s message to Hongkongers:

Dear Hongkongers,
image(2)We, people of Poland, have been there. Fought for the same reason, suffered the same pain, shared the same dreams and hopes. Today we stand free, watching you fighting for your freedom. We can’t do much besides standing with tears in our eyes and praying for you. We hope and believe one day you will be able to stand free next to us, that you will achieve your goal without unnecessary harm or even worse. World is watching you, people all around the world are supporting you. It’s your time to add oil and shine. Let this little dwarfs, Solidarek, be a symbol that a new, good future is ahead of you – maybe not today, tomorrow or next month, but it will eventually come.
Stay safe and take care of yourselves.
T. family

I don’t think any political discussion is needed – if someone doesn’t want to support Hong Kong, doesn’t believe in their way of protesting etc. – I won’t force you to change your mind, neither you will change mine. Everyone has a sources and own conscious to judge the situation, in our family freedom is seen as one of the basic human rights and I could see tears in my mother’s eyes when she saw what’s going on in Hong Kong. That’s all about it.

Now enjoy those cute, little dwarfs. NOT GNOMES. PERIOD. #crazydwarflady

I spent around half a day to catch them all, but I have failed. Actually when I think of it my map contained only 79 from more than 300 dwarfs, but what do you expect when you buy 6PLN map instead of 10PLN updated Dwarf Guidebook. I’m a cheapass, but hey – it’s also in English and German.
Even if I had more time I think it would be almost impossible to catch them all since one of those little assholes hides on a tram. Moving tram. I can only imagine myself walking from a tramstop to tramstop and looking at the tram side-numbers. But I took some nice pictures so let’s see what dwarfs you can surely meet on your way in the city center!

Ball-pushing and ball-lifting Sisyphus – Świdnicka St., next to Polish Post Office
image_2Disabled: Wheelchair Rider, Deaf and Blind – Market Square, next to the main entrance to the City Hall
image_3Sleepy – św. Mikołaja St., at the back of the Jaś tenement
image_8Busker and Music-Lover – Oławska St., in front of wedding dress shop

Dumpling Eater (my homie) – Kuźnicza St., next to the STP restaurant enteranceimage_6Gourmet (another foodie or just simply my own statue) – Market Square, in front of Pizza Hut
image_7Film Lover – Kazimierza Wielkiego St., next to the Helios cinema
image_3(2)Newlyweds – Registry Office in Włodkowica St. 20image_2(2)The Pole Dwarves – 16! of them: 4 at Solny Square, 6 at Świdnicka St., 6 at Oławska St.
image_5(1)Friendly – so-called Pigeon Square, next to the fountain in the Market Square
imageWrocLover – between houses Hansel and Gretel, św. Mikołaja St. 1 – take a look that the heart he’s holding has Wrocław’s coat of arms!
image_1(1)image(1)Pigeon fancier – Spiż restaurant, on the window still
image_1And few of the dwarfs I met on my trip that haven’t been marked on my map
Do you have something like this in your city? Have you ever seen something like this in real life? Please share your stories! And remember about those who are fighting for their freedom today and those who fought for you in the past. Freedom is not that easy to achieve. 

And if you want please follow me on Facebook, Instagram, Twitter and YouTube!

回到遠距離的感情 – back in long distance relationship

It’s almost half way of my trip back home. I keep writing about Poland, food and I’m preparing few posts about my hometown in the last week of my stay, but few of you sent me a private message how I feel being in the long distance relationship againimage (1)

Sing and I spent serveral years as a ‘couple in a long distance relationship’ seeing each other every few months so technically we mastered covering any pain that comes with this type of relationship.

But at that time it was much easier - American education system is pretty LDR-friendly, Sing had plenty of time to talk to me. Now in last few weeks we talked in total maybe 10 hours? Try to find some spare time with 9 hours of time difference, 11 hours of working time, quarter end at your work and all the time you have to spend to feed MyStomachIsBlackHole a.k.a. Biscuit. Did I mention that Momzilla took all his private time for the last 10 days of her stay? It was pretty frustrating.

I won’t lie – it is frustrating. As much as I hate to sleep next to The Hairless Food Dispenser a.k.a. The Heater a.k.a. The Snoring MachineI actually miss it. I got so used to the snoring sound that now it’s difficult to sleep without it. Some people sleep with their TV on, I sleep with my husband on. All the things I find annoying are part of my daily routine.

There’s the hot-oil hug that only happens when I’m deep-frying something and I can burn myself.
There’s the last dish that will never find its way to the sink.
There are socks hiding in random places. I don’t know which one of them does this but I will catch the one responsible for it and revenge.
There’s the always wet mirror like we had some freaking rain forest in the bathroom.

There are many things that drive me crazy everyday and change me into She-Hulk, me no like it, me kill The Heater. If you ever see me that way just throw a chocolate in my direction and run as fast as you can. And now I just miss getting mad at him for what he did.

I felt so lonely in Copenhagen when I took a cruise, I really wished to share that experience with him. Once again I was making videos of my trip, my walk in Copenhagen, my napping place at the airport. Like a real Instagrammer I just keep taking pics of the food I eat, of the places I visit or things I do during the day. The most ridiculous things I’ve sent to my husband was my mom trying to kill my dad while playing UNO (FIY, dad is still alive, you could hear it on my Facebook so don’t call the police!), mushrooms, beer and Coke covered in Hannah Montana stickers, boo boo on my toe, literally every single meal I had until now, new charger, a plastic cat and my dad’s blood results.
I like to keep him updated with my life.

I won’t lie that I don’t miss him, but I try to enjoy my ‘almost-single-life’ by eating whatever I want, taking all the blanket and all the pillows for myself, I don’t need to cook, I feel more alive, much more alive than back in America – living in a small city makes me really tired. Now with all the technology I can keep Sing updated with all the meaningless crap I do or like and I don’t need to be stuck to my computer. God bless technology.

I try to be reasonable, one month is enough to miss him, but not to the crazy-level. Even after more than a year and a half of living together.
As for Sing… I don’t know if it’s hunger orimage maybe he got dizzy doing all the housework by himself but his day starts with ‘I miss you, I love you’ and it ends the same. In meantime he complains how hungry he is, how lonely he is and how much he wants me to go back. Like every other sentence. Now besides being The Hairless Food Dispenser a.k.a. The Heater a.k.a. The Snoring Machine he should be The Cheeseman listening to cheesy Taiwanese love songs and counting days until I’m back (but of course won’t take half day off to pick me up from the airport – that’s how much he misses me).

I don’t know if we got to the point we are still too used to being in LDR that it doesn’t make a difference anymore or since both of us are pretty busy during only month long staying or maybe SOMEONE does too much reasearch For Academic Purposes (if you read 9GAG you know what I mean) but it’s much easier right now than it used to be. My visa is in my passport, I know I won’t need to worry to see him again – the situation is more stable, we know what will happen. I think it’s great – don’t judge me as heartless or someone who doesn’t care about partner, but I just think being in LDR gives you a good warm-up in future problems of interracial and international couples. Let’s say you come from the same country but you moved away, you cannot always travel together, you might not be able to visit each other’s families. You need to make tough decisions, you need to face loneliness and we already have experience in it. You cannot get used to it but you can manage your time and feelings to make it the best and the easiest for the two of you.

Even if it’s only for a month.

PS Don’t miss my giveaway! imageAll you have to do is write in the comment section on My Hong Kong Husband Facebook page below this picture (or just click here) that you’re participating and ask your friends to like your comment. Person with the biggest amount of likes wins this Polish folk art calendar and Wrocław bookmark! Look at those sexy little men.
Giveaway ends on 7th of October, 10PM of Polish time. Good luck everyone!

Have you ever been in a situation like this? Were you the ‘more sad-one’? Share your experience and remember about my giveaway!
And if you want please follow me on Facebook, Instagram, Twitter and YouTube!

大家一定要試一下以下的波蘭美食 – a must try Polish food

You might pretend you haven’t been waiting for a foodie post, but we know it’s the same lie as if I said I haven’t put on weight 2kg since I’m back home. You just can’t. Good thing is my gentleman husband saidimage(5) ‘Don’t worry, I don’t look below the boob-line anyway’ so I’m not too worried about me looking like a mochi ball on two sticks.

I always argue with Momzilla about the food – for her the best cuisine is of course so-called chinese cuisine. I remember in Thailand she yelled with that Shanghainese manner (if you know an older Shanghainese lady I’m sure you know what I mean) that only chinese food is good, there’s such a diversity and no one can deny it’s healthier than Western food and the only reason why Sing ‘pretends’ to like western food is because he loves me. As for me I’m really open-minded when it goes to food, I don’t mind trying weird stuff just for the sake of ‘I’ve been there, I’ve tried it’, but in the end I think most of us would choose their mom’s cuisine over the most luxurious restaurant.

This is why today I want to share my choice of food that every foreigner visiting Poland should try. I’m sorry it’s not really vegetarian-friendly list but when you come from Land Of Sausage there’s really little choice of traditional non-meaty food. Our choice of cold cuts can please anyone, as long as you like meat. Sausages, hams, everything you want and need – we have it. There’s even a chance that you come to Poland as a vegetarian and leave with your pockets stuffed with Krakowska sausage. But let’s get to our list!


I already wrote about it before Christmas, but it’s a dish worth reminding. While making it smells like the deepest corners of hell, but it’s also probably the only dish in the world that more you reheat better it gets.320560_292918550718378_1551490862_n
Typical ingredients include white cabbage, sauerkraut, various cuts of meat and sausages and mushrooms. The meats may include pork (often smoked), ham, bacon, sausage, veal, beef, and, as bigos is considered a hunter’s stew, venison, rabbit, or other game; Leftover cuts find their way into the pot as well that’s why it was the most popular dish after Christmas when grandmothers used all the leftover meat . It may be seasoned with pepper, caraway, juniper berries, bay leaf, marjoram, pimenta, dried or smoked plums, and other ingredients. Bigos is usually served with mashed potatoes or rye bread, depends if you want to eat it in the morning/afternoon (bread) or potatoes (main meal).

FART ALERT. Don’t get me wrong, but if you travel with your partner and decide to try bigos, be prepared for some symphony.


OK, OK – I know that probably every single country in the world has their own variation of dumplings but there are two types of dumplings that you just can’t miss if you’re in Poland.
image(1)First type is called ‘Ruthenian dumplings’ – probably the most popular type, the most tasty and the best known. Filled with fresh white cheese, boiled and minced potatoes and fried onions. I don’t know a person who doesn’t like them – if I know you and it turns out right now that you don’t like them, we’re not friends anymore – it’s like disliking world peace. No, you just can’t ;) !
The second type is really shocking for foreigners, my husband didn’t even dare to try them, he just kept staring at them like I gave him some bird turd instead of food. Sounds awful, but those were… fruit dumplings! Yes, you read it correctly – FRUIT DUMPLINGS. Perfect for summer time, covered in sour cream and little bit of sugar. When I was a child I used to pick blackberries from the forest near my aunt’s place and then we all made dumplings. I don’t have to say that my bucket was always only half full… One berry to the bucket, one to the tummy… One berry to the bucket, one to the tummy… Definitely worth trying!


Flaki has been consumed on Polish territory since the 14th century. flaczki_drobiowe_mojej_mamy_popup_watermarkIt was one of favorite dishes of King Władysław II Jagiełło but I don’t think that’s the best choice. It surely is a traditional dish, but if you can’t find a place that will prepare it well you might be traumatized for the rest of your life. Ingredients include beef tripe, beef, bay leaf, parsley, carrot, beef broth, and spices to taste, including salt, black pepper, nutmeg, sweet paprika, and marjoram. Ready-made convenience-type equivalents of the labor-intensive flaczki are available but those are not worth buying. It’s kind of a soup so it’s usually served with bread. I don’t really like it, but it’s my parents’ favorite dish and it’s worth to at least give it a shot.


I had a really tough choice to recommend only one soup since there are so many delicious soups,White borscht with eggs and white sausage.Polish easter soup but I think this one is really specific for Poland. This is a soup made of soured rye flour and meat, usually boiled pork sausage or pieces of smoked sausage, bacon or ham. There’s also variant is known as barszcz biały which is made with wheat flour instead of rye. My mom always serves it with a boiled egg sliced in two. It’s usually eaten around Easter, but you can find it everywhere in Poland. If you happen to be in Warsaw go to Zapiecek and try their version – it’s served in a really adorable way, with sausage and two sliced of bread and the price is great too!


Now that’s what I like. OK, I like every single item here, but this is my family’s biggestimage(3) secret recipe. And I will share it with you – don’t try to find them in the restaurant, they won’t be as good as the one you made from this recipe. Choice of side dishes is yours, I like boiled sauerkraut with roux, but it can be served with white cheese and pork belly.
Take 6 big potatoes, peel them and grate them. Take away the leftover water until they look like a gray paste. Add an egg, little bit of flour (until the dough is nice and bouncy). Boil water and keep throwing ~4cm long pieces of the dough. Eat as fast as you can so you might be able to eat the leftovers.
Get fat and thank me later.

Bread with lard and sour cucumber

Poland can be really cold so some people like to warm themselves with vodka. And IMG_8002what’s better to vodka than good old bread with lard and sour cucumber. I have to say I was really skeptic about it, until few years ago when my husband and I went to see a concert during the winter time. It was so cold so we decided to eat something small to keep us warm. My husband was so curious about the bread but once we tried it… That’s how heaven looks like. I know the lard part might not be the most attractive, but it’s mixed with pork rind. Add the sour taste from the cucumber and you have the best vodka-starter ever. Four thumbs up and two big bellies from Sing and me.


I’m a sausage vampire when it goes to this blood sausage. If you have a Polish store near you, 10563129_259787170878414_621342751505386249_nyou can make it yourself, especially since I haven’t really seen this dish in a restaurant. Just take off the skin, slice it into smaller pieces and add it to frying onion. Fry it all together for few minutes and serve with potatoes and of course – sour cucumber. Yes, we love sour cucumbers and we even have a sour cucumber soup. It just all balances like nature. Natural environment on your dish. I like to make up an excuse to make not-healthy dishes ‘super-healthy-pro-eco’. Some people also serve it with sauerkraut but in my family it’s always the cucumber.


863042Another heavy Polish dish, but I think guys would love it.It’s really similar to the German dish called eisbein –  pickled ham hock, usually boiled. In parts of Germany it is known as Schweinshaxe, and it is usually grilled but Polish golonka is alternatively grilled on a barbecue. Have I mentioned it’s made with beer as well? I wouldn’t really recommend it for girls, for me it’s too heavy but my husband, my father and the rest of male part of the family loves it.

I don’t know how about you but I think I will go explore my fridge right now.
If I had to write all the dishes you should try you would be like ‘Too long, didn’t read’ but I also recommend to try duck baked with apples, all kinds of venison, borscht, summer strawberries, gołabki and many many many more!

Have you ever tried any Polish dish? Or would you like to try any from my list? I hope my Polish folks can make their own recommendations, too! :)
And if you want please follow me on Facebook, Instagram, Twitter and YouTube!

幾小時內遊覽到的卡拉科夫 – visiting Kraków for few hours

It’s still less than a week since I’m back home and I’ve been already traveling. Of course ‘in business purposes‘ – to change my visa. First I expected to be there just for few hours until I’m done then take some pictures for My Hong Kong Husband, but it turned out to be a day long trip with my parents!

I don’t know when was the last time the three of use have traveled so besides enjoying the preparations for today’s post I also had great time with The Elderly. Since I didn’t need to rush I took like 100 pictures, I checked out few dining places and now I can present you – Lina’s guide to Kraków for people who have no time and tight budget.
Maybe I should just call it traveling Sing’s style? My husband is not a great traveler, he wants to see as much as possible, usually having just a day or two in the city. But it’s not only him, some of you might have too much spare time but don’t know what to do or where to go. This is where I, self-called-tour guide, save the day. Or you get lost, cannot find your way back, you lose your ticket and hate me till the rest of your life. Then unfollow me on social media causing my low-self opinion and 10 extra kilograms on a scale. Hopefully, that won’t happen.

Where to go

I recommend you spend at least two days, in the area of Kraków, if possible of course. For the first day visit Wieliczka and its salt mine, in the afternoon come back to Kraków and follow my suggestedimage_5 trial. The next day wake up early and catch a bus to Oświęcim – don’t worry, even without speaking the language the bus driver will stop in a very special place that will be your next destination. I know maybe Oświęcim doesn’t ring a bell, but I bet you’ve heard of Auschwitz-Birkenau Concentration Camp – it’s such a special and memorable place that makes me think one day is not enough. Not only because Auschwitz and Birkenau are divided and you need to take a shuttle bus between them, but mainly because it shouldn’t be a place you have to rush. Believe me, the atmosphere of that place is still creepy and sad. I’ve been there so many times, yet I still feel touched and interested when I’m there. It’s a great history lesson and a place everyone should visit at least once in their lives, if they have a chance.

If you’re not lucky enough to spend so much time but you want to see all the ‘must see’ in Kraków, I suggest go to the city center and follow The Royal Route – it will pass all the things you should photo to prove you’ve been there. #selfiefriendly

The Royal Route starts from St. Florian’s Church and it’s really close to Grunwald Battle’s Monument, next it leads you to St. Florian’s Gate and Matejko House – FYI: Matejko was a Polish painter known for paintings of notable historical Polish political and military events. Then you go straight to Market Square which is just gorgeous – sit there for a while and enjoy surrounding. After that go to Dominican and Franciscan Churches, then more churches (welcome to the land of Christianity and Pope) – might not sound impressive, but they are really lovely. Finish your trip with few hours in the Royal Castle at Wawel Hill.

It will take only few hours, but will let you see the most of what you should see. I don’t want to make too many spoilers of your ‘OMG-KRAKÓW-impression‘, but let me just seduce you a bit with the pictures of the Royal Route I made. And believe me – it’s not everything! To make it little bit less obvious I put the pictures in random order and I don’t write the names. If you happen to be in Kraków you can tell me your guess!image image_4(3)image_6image_6(2)image_5(1)image_4(2)image_4(1)image_3image_3(3)image_3(1)image_2(3)image_2(2)image_2(1)image_1image_1(1)

I present you, shaman of the Elderly - my Mommy!

I present you, shaman of the Elderly – my Mommy!

What to eat

Now that’s what I’m talking about. But I need to warn you – first time in Poland might be little bit of a shock for you because the last meal of the day is not what we call ‘dinner’ – dinner as the main meal of the day is called ‘obiad‘ and it’s the second main meal of the day. It’s almost every single time served warm so some of my friends had problems and asked me ‘When is the dinner?’ when the dinner time was over for few hours already. So with that knowledge I picked two types of food you must try in Kraków and one small restaurant.

Obwarzanek – is very similar to a bagel, but somewhat bigger and has a wider hole. The first documentation of the obwarzanek dates to a mention in a summary of the Polish court from the year 1394. An application to the EU for recognition as a regional food specialty notes that obwarzanek “should be between 12 and 17 centimeters in diameter, weigh 80 to 120 grams and its color should range from golden to light brown”. Yes, it is recognized and protected by EU. It comes with sesame, poppyseed, salt, plain and it’s eaten just the way it is. Because it’s beautiful and tasty. And huge.
Also it’s shouldn’t be hard – if it’s hard it’s probably more than a day old. Unless you’re 80 years old or Sing – then it doesn’t matter because it will always be too hard and you will still complain how it hurts your gums.image_1(3)image(3)image_4

Zapiekanka – is a Polish  bread grilled with portobello mushrooms and cheese (the very basic version), sometimes also with ham or other types of meat, or veggies like pepper or corn. Ketchup is a typical condiment, but now they will ask you if you want a garlic sauce or mayonnaise. The zapiekanka is a common Polish street food that is believed to have been invented in the 1970s Communist Poland. Probably the only good communist memory of my parents and my diet’s arch-enemy. The best one in Kraków are served in Kazimierz – they even have their own Facebook page (click here).
My choice of restaurant: Szalone Widelce – to be honest that wasn’t my first choice. In the past I had great experience with Warsaw’s Zapiecek so I thought the one in Kraków will be good too. I was so disappointed – it looked like a milk bar rather than old Polish cottage, the waitress didn’t have their super cute outfit and it was terribly hot inside. There was no way we will eat there. Walking around the Elderly found a place that literally means Crazy Forks – we got seduced by their lunch menu: 17,90 PLN for a set of a soup and a main course, plus a drink called kompot. Kompot  is a non-alcoholic clear juice obtained by cooking fruit in a large volume of water, often it’s made too sweet but this one was perfect. We also got a free appetizer: 3 slices of fresh bread and their own pate, it was simply delicious. All three of us picked kwaśnica – a super sour soup made from sourkraut, served with potato and for a main course we ate, maybe not the most traditional but surely most typical, fried pork chop served with fried roux cabbage and potatoes. If you ask a Polish person what is a typical Sunday meal in his or her family the person will respond with chicken soup, dumplings or pork chop. I can bet. The atmosphere was nice, it wasn’t too crowded, we had a choice of sitting in the patio or down in the basement.
The taste, the atmosphere, the portion size and the price makes this restaurant one of my favorite in Kraków and give it 5 out of 5 noms!
Where to buy souvenirs

You can buy them pretty much everywhere but if you’re stuck in the city center area, if I were you, I would avoid all the souvenir shops around the train station or shopping malls. There are plenty of places in the Market Square, from what I’ve seen the cheapest souvenirs like magnets or figures could be bought in Sukiennice, right in the middle of the Market Square. They have cups, Slavic-themed clothes and a lot of jewelry made from amber, but if you’re not really an expert I would avoid buying those: the amber might be fake and personally I wouldn’t know the difference. For our family the Elderly and I bought 8 magnets and two wooden horseshoes – they are believed to bring a good luck – that was 60 PLN total (~20USD). Seems quite pricey but you should see those magnets. And don’t be surprised seeing a lot of pictures or magnets with an image of a Jew, it’s not only the history of Jews in the city of Kraków that made them part of a local culture, but the fact that it is believed that having a picture of a Jew hanging in your house will bring you money. Stereo *ekhm* types. My mom believes in all those things, she bought 4 pictures and the very next day found 10 PLN… you should see how eager she was to get another picture in Kraków! As for me… well, it’s not the most comfortable feeling when you go to the toilet at night and 4 guys keep staring at you. I hope non of my Jew-friends feels bad about it – if you do, please tell me!

What to remember

  • Auschwitz-Birkenau CC closes at different hours, depending on a time of the year. You can ask for a free audio-guidebook, but if you understand English it should be enough. It’s better to eat something before going inside the museum because it would be seen as disrespectful if you eat inside. If you’re diabetic or have any other condition that makes you eat more often ask people around to show you areas you can eat
  • As I mentioned before – if you pay by card avoid paying in PLN, your bank will rip you off
  • Obwarzanek shouldn’t cost you more than 2PLN so watch out for someone who tries to trick you
  • At the bottom of Wawel Hill you will find our local-stars avenue. Might not be as impressive as the one in Los Angeles or Hong Kong, but it’s surely worth seeing.
  • If you’re seeing the avenue of the stars check out the Wawel Dragon – it even breathes fire, now for free. In the past you had to send a text message to see it so cheap people like me had to count on other, less cheap people. Now I can be cheap and satisfied, so can you.
  • If you plan to use public transportation remember to get a ticket. There are lots of ticket controllers and they even speak English! No way to avoid. Trust me, few people I know tried it. I like ticket controllers in Wrocław more, whenever they see Sing with me they don’t even approach us
  • Lunch time at Szalone Widelce lasts until 5PM!

I think that’s the best I can suggest for you. I would appreciate if my fellow Kraków-based Readers or other travelers made their own suggestions! :)

Have you ever been to Kraków? Or have you considered it as your destination? If not – I hope you do now!
And if you want please follow me on Facebook, Instagram, Twitter and YouTube!

波蘭的基本旅游攻略 – basic traveling informations about Poland

My first ever post from Poland, wow! Finally after 32h long trip I made it home. I still suffer from jet lag lotnisko20_smalland food coma (thank you Mom and Dad for leaving all the sweets in my bedroom, you’re da real MVP) so I didn’t have much chance to go out, but I already want to write my Polish-series soooooo badly!

I want to start with some basic informations you need while traveling to Poland. It’s based mostly on Wroclaw, my hometown, but should apply to most of the big cities. It’s my personal choice that might make your life easier!

Paying by your credit card

It’s not really a big problem, some places still might want you to spend a minimum of X PLN before you use a credit card, but what’s an issue in my opinion is the currency they charge. Sing and few people I know had that problem – your local bank will probably give you the best exchange rate, just like ours, and choosing PLN is quite pointless but people will automatically pick PLN for you before they hand you a credit card terminal make sure that they pick your local currency.

Forget about using a subwaywroclaw_tramwaje_dzienne_2000

Unless you visit Warsaw, but don’t think it’s impressive. With 1 subway line in one single city we cannot call our country ‘the most public-transport-riders-friendly‘, but when it goes to buses and trams they will take you everywhere. Especially in Wroclaw it’s really easy to get practically everywhere in max. 2 hours even if you live really far away. And for most of the city’s attractions you can simply WALK. Now that’s convenient.


Most of places have their individual discount rules, but public transport is quite generous, especially to students – including international students. Just be sure to make/take an ISIC – International Student Identification 4ce669965f39a_k2Card. It will not only let you get a cheaper transportation but if you go to http://www.isic.org/benefits/ you can find really good deals all around the world. Pretty useful while traveling in general.

If you stay in Poland for longer I would suggest you get a ticket-card. Comparing to Hong Kong’s Octopus or SF Bay Area’s Clipper you don’t use it as a second wallet and pay for every ride. You charge it in a machine and keep it in your wallet until you’re asked about the ticket. From my small experience the same thing is in Copenhagen – unless someone doesn’t ask you, you don’t need to do anything with your valid ticket. Also when it goes to a card in Wroclaw you can connect it to your bank account for free! The only trick is your bank account should be in WBK which I personally hate (not to mention their horrible exchange rate!). For more information click here to get to URBAN CARD official page.

Plugs and voltage

spread-of-plugs-around-the-worldIf you are a traveler from Europe/Russia you shouldn’t be worried about getting the adapter, but it’s always good to check the chart below, I also give you a spread of plugs around the world – as for Poland:

  • Voltage: 230 V
  • Frequency: 50 Hz
  • Power sockets: type E

Don’t worry if you forget to bring it with you – big shopping malls for sure have places like Euro RTV AGD, MediaMarkt or Saturn where you can buy an adapter for few PLN.


Mobile Network Operators

This one is totally subjective, but in my opinion very important. If you have different opinion, please feel free to share. As all of us know nowadays mobile Internet is extremely important. You might get lost, you starter-internet-3g-play-orange-t-mobile-era-iplus-2-3506374939might need to check something, you might need to post your lunch on Instagram. In America I can recommend you 30USD/month T-Mobile plan that gives you unlimited Internet access (up to 5GB of LTE speed) and 100 minutes to talk. I use up all 5 GB and maximum of 10 minutes, only if Sing uses it. So if you are an Internet addict I cannot recommend you a better offer. But it’s Poland’s month so let’s move on!

I never used a mobile Internet on my phone but now since I have very little time and I still want to stay in touch with you guys (and remind Sing to clean the litter box, even when there’s no WIFI around), I decided to get myself a starter. I cannot say a thing about Plus’ offer, but from three main mobile carriers – T-Mobile, Play and Orange – I can say the best choice is Play.

I had high expectations of T-Mobile since it gives me a great plan back in the US, even their site mentioned up to 6GB for 30PLN, but a guy said it’s just a commercial and from start we can get 500MB. Is there anyone who can confirm this? Because I don’t know if that guy was just too lazy to do any business or they really suck. PLAY-starter-19

Orange didn’t really have a good offer too, but this year just like in previous one, they made a promotion – 6GB for 6 PLN that can be used in 60 days. You could even activate it on the very last day of summer (promotion starts from 8.07 till 31.08). So check it out if you’re traveling next summer – remember it can only be used if you’re having one of the following plans: Orange Yes, Orange One, Orange POP or Nowe Orange Go.

I chose Play Online Na Karte – you get 2GB for 19PLN that can be used in 14 days, then you get extra data for charging your phone account (you can check how much the data costs here – click) or you can ask for a FREE starter with 300MB of 4G/LTE data for testing and just ask them to charge your account right away. That’s the way I got my 3.3GB to use for a month! And it’s available everyday. If I have to recommend I would pick Play’s offer, but as I said before – it’s my very subjective choice.

When to come

I love how beautiful my country is during every time of the year, especially the Christmas Market that 6670786_cztery-pory-rokudworek-jana-matejkitakes place every December in the city center, but winter time can be extremely cold (even -15/20C!) so traveling, even with lots of snow, might not be a good idea. Imagine your train getting stuck in the middle of nowhere with no heating… it’s more common in Poland than you might think. One politician who is in charge of the train system said literally ‘Sorry, taki mamy klimat’ – ‘Sorry, that’s the climate we have’, but saying ‘sorry’ instead of ‘przepraszam’ is really impolite. It’s now like a meme in Poland.

I personally would just pick any time I don’t come – I always bring a bad weather, but my favorite time is Spring and Autumn – both are not too hot, not too cold but the views are amazing. Everything is blossoming or you’re drowning in golden leaves. It’s simply amazing, little bit like those Windows XP wallpapers. I know most of us cannot control our days off from work, but if you have a choice I’m strongly recommending you May or September.
Is there anything important anyone traveling to Poland should know? Or if you’re Polish yourself, maybe you can add some of your own experience into this. Make your suggestions! I also want to know what is the most bothersome for you when you travel!

And if you want please follow me on Facebook, Instagram, Twitter and YouTube, especially since this weekend I will be writing about BEAUTIFUL KRAKÓW!

他的波蘭妻子 – his Polish wife

Can’t believe that while I’m writing this post it’s the last day I’m spending alone with Momzilla. Finally you don’t need to read about her, until next year. Hopefully she won’t think we are lonely during Christmas and she should come back. That wouldn’t be the Pl1gift I want to find under my Christmas tree.

I’m also so sorry for no new interesting post this week since I’m so busy with all the packing, preparing documents, booking tickets for transportation, buying souvenirs for 30 closest people in my family and my friends. Being ‘American auntie‘ gives me a lot of pressure.
Of course like it wasn’t difficult enough my husband and my cat realized that I will be gone soon and got pretty depressed. Biscuit now joined her forces with Hairless Food Dispenser and they do ‘Occupy Luggage’ protest. It’s kinda cute unless you need to take them out from there. Also imagine how often I have to clean my dark clothes from cat’s hair.
I even thought after reading one of the Grace’s comics (‘Doing laundry everyday is stupid’ – click) that her husband and my Momzilla bribed Biscuit to force me to do the laundry everyday. But it won’t work for me. People  merely adopted the fur. I was born in it, molded by it. I didn’t see a furless cloth until I was already a woman. So I just keep running 10600589_275524205971377_3093594765410337715_nwith sticky tape and yelling at them to get out until I do the very last laundry.
Now I pray I packed everything, although I can bet that in the middle of our ride to the airport I will be like ‘Oh God, I forgot this and that. It’s super important!‘. And I can bet it will be a pajama. I always leave it behind.

Anyway, I started talking about something completely different.
With losing ‘Momzilla series’ I’m happy to announce a new series starting next week – My Hong Kong husband will change into His Polish Wife!

I often feel that in my AMWF blog I write a lot about my husband, his culture or Asian stuff much more than I write about my background, food or traditions. But it’s two people who make a relationship and now it’s my time to shine!

My blog is read not only by girls who are interested in Asian guys but also Asian guys who are pl2attracted by Western girl. I think every girl will agree that a guy interested in their culture will score some extra points and I will provide you some first hand information! There will be also something to read for foodies, for people who love traveling or simple you want to know me better.

I want to show you my beautiful hometown, cities I will visit when I see my family or go traveling, I will share my favorite food and recipes, upload some videos to my YouTube channel. In those moments I regret that I’m too cheap to buy GoPro, so you will have to watch my phone-quality movies. There will be also Polish-themed giveaway! Who doesn’t like giveaways?!

As you might already noticed I usually write a new post once a week. You can run out of pl3inspirations living in a town I live now so I have to plan posts ahead. Not anymore!
Polish month will be extremely intense, maybe even few new entries a week! I will be there for only a month, but there’s 53875683538538783013024014 things I wish to show you and I want to do as many things as possible. It’s really important for me to make you more familiar with Polish culture.

I wonder: what do you know about Poland? Do you know Polish people besides me? Have you ever been to Poland.
I also wish you could tell me in comments below what topics about Poland you wish me to cover.

Thank you for any suggestions and all the support I get from you. I cannot wait for His Polish Wife series and if you want please follow me on Facebook, Instagram, Twitter and YouTube so I won’t miss any of the upcoming updates. And there will be lots of them!